BACK
 

Notarised Copy

Protocol No. 326/2001

Occurred at Trebbin on March 14, 2001

On request of the lawyer’s office Sobzcak & Partner in 15806 Zossen, Bahnhofstrasse 8, this again acting under sealed power of attorney without date from the board of the Kreissparkasse Teltow-Fläming the orinal of which was presented and a notarise copy of which is added to this certificate, I

the undersigned notary public

Wolf-Dietrich Gattner
with seat at Luckenwalde

have gone today to the premises of the Kreissparkasse Teltow-Fläming, Trebbin branch, Berliner Straße 25, to assist there at the opening of a safe deposit box and to document its contents.

The opening of the safe deposit box was ordered in the course of the utilisation of a right of distraint the Kreissparkasse Teltow-Fläming has against Mr. Johannes W. F. Seiger from a verdict by the Landgericht (district court) Potsdam of May 8, 2000, No. 8 O 181/00 (a coppy is attached).

The opening began at 10:35 am.

During the whole procedure of opening and documenting the contents the safe deposit room was closed to the public.

Atending were:

  1. as representative of the lawyer’s office Sobczak & Partner:
    Lawyer Thomas Petter
  2. the head of department of the Kreditconsult
    of the Kreissparkasse Teltow-Fläming, Luckenwalde:
    Mr. Dirk Schienmann
     
  3. the head of the internal audit department
    of the Kreissparkasse Teltow-Fläming, Luckenwalde:
    Mrs. Kristiane Jansen
     
  4. the regional director of the Kreissparkasse Teltow-Fläming,
    regional directorate Luckenwalde:
    Mr. Udo Kreienbaum

all proved their indentity by presenting their official identity cards.

Assisted by the aforementioned persons the safe deposit box No. 63/R (righthand cupboard), owned by Mr. Johannes W. F. Seiger, according to the lease contract acting on behalf of the Principality of Sealand, Sealand Trading Corporation, Markt 9 at 33378 Rheda-Wiedenbbrück, was opened.

The safe deposit box was pre-opened with the general key of the Kreissparkasse Teltow-Fläming. The second key was not available at the opening. Therefore, the safe deposit box was forcibly opened by drilling by a technician of the company Pauksch Techniker banken- und Sparkassenservice GmbH, 13086 Berlin, Am Steinberg 162, acting at the orders of the Kreissparkasse Teltow-Fläming.

The following contents were registered:

  1. several loose leaves of general correspondance (in some cases original letters and answers, some with registering receipts and recorded delivery slips, Deutsche Post),
     
  2. a closed A4 envelope made of shiny pakibg paper, marked "B-Z copies 15.01.2000”;
    the envelope is on three sides signed "… Seiger” and twice in a short-form signature giving the contents as one video cassette and one fasciculus (with 81 sheets A4).

Fo specifics see my handwritten list "Contents of the Safe Deposit Box” that is attached to this protocol.

All the contents of the safe deposit box were placed in four A4 envelopes and these in turn together in a money transportation bag (sealed bag) of the Kreissparkasse Teltow-Fläming, No. 453935, sealed at 12:40 pm and handed to the lawyer Thomas Petter for safekeeping and [with] the authority to hand it over to the grantee [the cowner].

The opening of the safe deposit box ended at 12:40 pm.

(signed Gattner)

 

BACK